La TH-22

Accueil  >  Radio TH 22  > Vario Flytec 4005 

Petit aide mémoire sur les fonctions de votre émetteur-récepteur TH-22.

• Les fonctions courantes :

  • Réglage des fréquences (Sélection de la taille d'échelon)

  • La programmation des fréquences

  • Verrouillage et déverrouillage des touches

  • Économiser la batterie

  • Réinitialisation (Remise à zéro des paramètres)

  • Réglage du seuil d'accord silencieux (Squelche)

• Les fonctions moins utilisées :
  • Verrouillage des canaux de mémoire
  •  
• Le menu :
  • Le menu
    • Le Menu en détail.
      • Menu 01 : Économiseur de batterie.
      • Menu 02 : Arrêt automatique.
      • Menu 03 : Reprise de balayage.
      • Menu 04 : Bip de clavier.
      • Menu 05 : Inhibition d'émission.
      • Menu 06 : Déverrouillage de la commande ENC/SQL.
      • Menu 07 : Décalage d'émission automatique.
      • Menu 08 : DTSS/Retard d'émission d'appel.
      • Menu 09 : Maintien d'émission DTMF (2s)
      • Menu 10 : Accord silencieux pour recherche de personne.
      • Menu 11 : Annulation de recherche de personne.
      • Menu 12 : Affichage de canal.
      • Menu 13 : Temporisateur "Time-Out" (TOT).
      • Menu 14 : Verrouillage de fréquence occupée.
• Le guide de dépannage :
  • Dépannage

Émetteur / Récepteur Kenwood TH-22
	Réglage des fréquences :
		Sélection de la taille d'échelon des fréquences :
		Passez en mode (VFO), appuyez sur (F) puis sur (T/CT). Sélectionnez le pas désiré avec le bouton ENC/SQL.
	La programmation des fréquences :
		Mémoriser une fréquence :
		Allumez votre TH22 et appuyer sur (VFO). Choisissez ensuite la fréquence désirée. Appuyez sur (F) pendant 1 seconde, choisissez un canal de mémoire libre en tournant le bouton ENC/SQL et validez en appuyant sur (MR).
		Supprimer une fréquence mémorisée :
		Choisissez la fréquence à supprimer de la mémoire. Éteignez votre TH22. Appuyez sur (MR) et allumez votre TH22. La fréquence est supprimée
		Mémoriser la fréquence du canal d'appel :
		Allumez votre TH22 et appuyer sur (VFO). Choisissez ensuite la fréquence désirée. Appuyez sur (F) pendant 1 seconde, choisissez un canal de mémoire libre en tournant le bouton ENC/SQL et validez en appuyant sur (Call). Le canal d'appel ne peut pas être effacé.
	Verrouillage et déverrouillage des touches :
		Appuyez sur (F) et (MR).
		Le menu n° 06 permet de ne pas verrouiller la touche (ENC/SQL).
	Économiser la batterie :
		Sélection de la puissance de sortie :
		Afin d'économiser la batterie, il est conseillé d'utiliser la puissance la plus basse. Appuyez sur (F) et sur (PTT). Chaque fois que cette combinaison de touches est utilisée la puissance change : Haute : aucune indication, Basse : "L", Basse économique "EL".
		Batterie	Haute	"L"	"EL"
		PB-30	1,8 W	0,5 W	0,05 W
		PB-32/33	3,0 W	0,5 W	0,05 W
		PB-34	5,0 W	0,5 W	0,05 W
		Alcalines	1,5 W	0,5 W	0,05 W
		Manganèse	1,5 W	0,5 W	0,05 W
		Économiseur de batterie :
		Activez l'économiseur de batterie en procédant comme suit : Appuyez sur (Call) + Power On pour passer au réglage de menu. Tournez la commande ENC/SQL pour sélectionner le menu 01. Appuyez sur (Call) pour sélectionner "ON" ou "OFF". Un "S" apparaît en bas à droite de l'écran.
		Mise hors circuit automatique :
		Appuyez sur (Call) + Power On pour passer au réglage de menu. Tournez la commande ENC/SQL pour sélectionner le menu 02. Appuyez sur (Call) pour sélectionner "ON" ou "OFF". "APO" apparaît en bas à gauche de l'écran.
	Réinitialisation (Remise à zéro des paramètres) :
		Réinitialisation complète :
		Appuyez sur (F) + Power On. Tous les paramètres d'origine sont restaurés.
	Réglage du seuil d'accord silencieux :
		Tournez la commande ENC/SQL pour sélectionner une fréquence qui n'est pas utilisée. Appuyez sur (F), (MONI). Le seuil d'accord silencieux actuel apparaît. Le défaut est "5". Tournez la commande ENC/SQL pour sélectionner le niveau désiré. Appuyez sur une autre touche que (LAMP) ou (MONI) pour sortir.

Le menu

Le Menu en détail

Pour accéder au menu, il faut procéder ainsi :

• Emetteur-Récepteur éteint, appuyez sur (CALL) et mettez votre TH-22 en marche en tournant PWR/VOL.

• Tourner ENC/SQL pour passer d'un menu à l'autre.

• Menu 01 : Économiseur de batterie.
  • Affiche SA : 'S' apparaît en bas à droite de l'écran.
  • L'économiseur de batterie devient actif lorsque l'accord silencieux est fermé et qu'aucune touche n'est enfoncée pendant plus de cinq secondes. Cette fonction devient passive lorsqu'une touche est enfoncée ou que l'accord silencieux est ouvert. Lorsque l'accord silencieux se ferme et que cinq secondes s'écoulent sans d'autre entrée de touche, l'économiseur de batterie devient de nouveau actif.
    L'économiseur de batterie ne fonctionne pas pendant le balayage.

• Menu 02 : Arrêt automatique.
  • Affiche AP : 'APO' apparaît en bas à gauche de l'écran.
  • Après une heure sans entrée de touche, la fonction APO coupe l'alimentation ; toutefois, une minute avant l'arrêt de l'alimentation, l'indicateur APO commence à clignoter et une tonalité retentit. Lorsque l'alimentation est désenclenchée (OFF) par APO, la fréquence disparaît de l'affichage, mais APO continue de clignoter.
    Si l'accord silencieux de l'émetteur-récepteur s'ouvre ou si des touches sont enfoncées pendant la période d'une heure d'activité de la fonction APO, le temporisateur est réinitialisé. Lorsque l'accord silencieux se ferme ou que l'entrée de touche s'arrête, le temporisateur d'une heure commence de nouveau à compter depuis 0. La fonction APO ne coupe pas l'alimentation si la tonalité d'alarme est ON. 

• Menu 03 : Reprise de balayage.
  • Affiche SC : Aucune indication sur l'écran.
  • Lors de l'utilisation du balayage, il est nécessaire de décider les conditions dans lesquelles vous voulez que votre émetteur-récepteur continue le balayage après la détection et l'arrêt pour un signal. Vous pouvez choisir le balayage commandé par le temps ou le balayage commandé par la porteuse. Le défaut est le balayage commandé par le temps.
    • Balayage commandé par le temps : Votre émetteur-récepteur arrête le balayage après la détection d'un signal, attend environ cinq secondes, puis continue le balayage même si le signal est encore présent.
    • Balayage commandé par la porteuse : Votre émetteur-récepteur arrête le balayage après la détection d'un signal et reste sur la même fréquence jusqu'à ce que le signal disparaisse. Il y a un délai de deux secondes entre la disparition du signal et la reprise de balayage pour permettre aux stations répondant de commencer l'émission. 

• Menu 04 : Bip de clavier.
  • Affiche bP : Aucune indication sur l'écran.
  • L'émetteur-récepteur émet un bip chaque fois que vous appuyez sur une touche sur l'émetteur-récepteur à l'exception des touches (MONI), (LAMP) et (PTT). Une pression sur la touche (PTT) génère un bip si votre fréquence d'émission est en dehors de la gamme d'émission ou si l'émission est verrouillée (Menu 05). Le volume du bip peut être modifié en tournant la commande PWR/VOL.
     

• Menu 05 : Inhibition d'émission.
  • Affiche tS : TX.S apparaît à gauche de l'écran.
  • La fonction d'émission peut être désactivée pour éviter que des individuels non autorisés n'émettent ou pour éliminer le risque d'émettre accidentellement.

• Menu 06 : Déverrouillage de la commande ENC/SQL.
  • Affiche En : Aucune indication sur l'écran.
  • Il est possible d'empêcher le verrouillage de la commande ENC/SQL lorsque le verrouillage de touche est activé.
     

• Menu 07 : Décalage d'émission automatique.
  • Affiche AS : + ou - apparaît à gauche de l'écran.
  • Tous les répéteurs de radio amateur utilisent une fréquence de réception et d'émission différente. La fréquence d'émission peut être supérieur ou inférieure à la fréquence de réception mais la différence en fréquence sera une quantité standard ou "partage standard" (+ ou - 600 kHz pour la TH-22). La direction de décalage d'émission et la quantité peuvent être changées lors de l'utilisation du VFO, du rappel de mémoire ou du canal d'appel.

• Menu 08 : DTSS/Retard d'émission d'appel.
  • Affiche dt : DT apparaît à gauche de l'écran.
  • Le système DTSS n'est disponible que sur les émetteurs-récepteurs équipés du clavier DTMF. Reportez vous à votre manuel. L'entrée par défaut est 350.
     

• Menu 09 : Maintien d'émission DTMF (2s).
  • Affiche 25 : Aucune indication sur l'écran.
  • Le système DTSS n'est disponible que sur les émetteurs-récepteurs équipés du clavier DTMF. Reportez vous à votre manuel. L'entrée par défaut est OFF.
     

• Menu 10 : Accord silencieux pour recherche de personne.
• Menu 11 : Annulation de recherche de personne.

• Menu 12 : Affichage de canal.
  • Affiche CH : Affiche le canal au lieu de la fréquence.
  • Lorsque cette fonction est enclenchée, l'émetteur-récepteur sélectionne le rappel de mémoire à la place d'une fréquence.
     

• Menu 13 : Temporisateur "Time-Out" (TOT).
  • Affiche t0 : Aucune indication sur l'écran.
  • Il est quelquefois nécessaire ou désirable de restreindre une émission particulière à une durée maximum spécifique. Cette fonction peut être utile lors de l'accès à des répéteurs pour éviter les "Time-Out" du répéteur ou lorsqu'on essaye d'économiser la puissance de la batterie. Sélectionnez la valeur de temporisateur la plus appropriée à vos habitudes d'utilisation.
     

• Menu 14 : Verrouillage de fréquence occupée.
  • Affiche bL : Aucune indication sur l'écran.
  • L'inhibition de l'émetteur est prévue lorsque la fréquence de réception actuelle est occupée. Cette fonction  peut être utile pour éliminer le "doublage" (émissions simultanées) avec d'autres stations. Le défaut est OFF.

Dépannage